martes, 15 de noviembre de 2011

¿Qué dice este cartel?


Si no sabes leer de derecha a izquierda, siempre podemos recurrir a la traducción de Maryam Namazie:

La mujer que sale de su casa usando perfume será maldecida por los ángeles de Dios hasta que regrese.

Sip. Eso dice este cartel ubicado en el espacio público de Irán. Con dios y sus ángeles merodeando por ahí, ¿quién necesita ejército o policía para reprimir a las mujeres?

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.