Desde hace unos días en Francia se ha avivado la
prohibición del 'burkini' y de otras prendas religiosas que ponen de manifiesto el machismo incrustado en el islam. En un típico acto de
progresismo locacional, muchos se han opuesto a la prohibición (lo que está bien) argumentando que las mujeres en Occidente también son oprimidas con la forma de vestir (lo que es terriblemente deshonesto en varios niveles) — esto ha sido resumido en la
imagen que acompaña este post.
Sin embargo,
es una falsa equivalencia. La imagen no es nueva para mí e, invariablemente, no puedo evitar hacer
facepalm! cada vez que me cruzo con ella. Afortunadamente no soy el único y ahora, mientras comenta el lamentable prohibicionismo que parece estar apoderándose de Francia, la exmusulmana
Hiba Krisht explica la
falsa equivalencia entre el bikini y la burka (y el hiyab, el niqab, etc.), para los que todavía necesitan que se la deletreen: