Esta es una traducción libre del artículo The radical anti-racism of Christopher Hitchens, por Matt Johnson. El artículo fue publicado en la página de la Foundation Against Intolerance & Racism (FAIR) el 26 de septiembre de 2022
Mostrando las entradas con la etiqueta Christopher Hitchens. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Christopher Hitchens. Mostrar todas las entradas
martes, 4 de octubre de 2022
El antirracismo radical de Christopher Hitchens
Esta es una traducción libre del artículo The radical anti-racism of Christopher Hitchens, por Matt Johnson. El artículo fue publicado en la página de la Foundation Against Intolerance & Racism (FAIR) el 26 de septiembre de 2022
sábado, 10 de septiembre de 2022
Carlos, el Rey de la Pifia
Con la muerte de la Reina Isabel II, su hijo Carlos ha pasado a ocupar el trono como Rey Carlos III.
La que sigue es una traducción libre del artículo Charles, Prince of Piffle, por Christopher Hitchens — el artículo fue publicado en Slate el 14 de Junio de 2010, tras un discurso de Carlos, cuando era Príncipe de Gales, en Oxford. A pesar de que fue publicado hace más de 10 años, el artículo conserva intacta su vigencia, puesto que el entonces príncipe y ahora rey Carlos sigue siendo el mismo.
jueves, 2 de abril de 2020
Christopher Hitchens, anti-identitario
Esta es una traducción libre del artículo Christopher Hitchens, Anti-Identitarian, por Matt Johnson, publicado en Quillette el 12 de marzo de 2020:
miércoles, 5 de febrero de 2020
Bar inspirado en Christopher Hitchens cierra sus puertas
En febrero de 2013 supimos de Hitch, un bar inspirado en Christopher Hitchens que acababa de abrir sus puertas en Toronto.
A finales de la semana pasada, Hitch anunció su cierre:
domingo, 8 de diciembre de 2019
¿Son los hombres más chistosos que las mujeres?
Antes de su prematura muerte, el gran Christopher Hitchens publicó un artículo sobre por qué las mujeres no son chistosas — aunque la indignación fue masiva (y dio lugar a un artículo de seguimiento en el que Hitchens se defiende de los ataques y dobla la apuesta), pocos se tomaron la molestia de ir más allá del título y ver que el argumento de Hitch era que hay una explicación plausible de por qué, en promedio, los hombres son más divertidos en su producción humorística que las mujeres: a saber, porque los hombres usamos la producción humorística para impresionar a las mujeres, mientras que este aspecto no hace parte del repertorio de cortejo de ellas. O, puesto de otra forma, mientras ser divertido es un rasgo que definitivamente puede acercar a un hombre a un encuentro sexual, los hombres en general no nos fijamos en qué tan chistosa es la producción humorística de una mujer a la hora de considerarla como una pareja sexual en potencia.
Los investigadores Gil Greengross, Paul Silvia y Emily Nusbaum acaban de publicar el primer metaanálisis cuantitativo sistemático sobre las diferencias de sexo en la capacidad de producción humorística en el Journal of Research in Personality, y parece que Hitchens no estaba demasiado equivocado.
Greengross explica en su blog en qué consistió el estudio y los resultados que obtuvieron:
martes, 5 de marzo de 2019
30 años de fatwa contra Salman Rushdie
El febrero que acaba de terminar marcó los 30 años de la fatwa contra Salman Rushdie. Para recapitular: en 1988, se publicó el libro de ficción Los versos satánicos, una novela de realismo mágico inspirada por una interpretación apócrifa de un momento de la vida del profesta islámico Mahoma. En febrero de 1989 el ayatolá iraní Ruhollah Khomeini profirió la fatwa contra el autor para apaciguar a las masas, que estaban furiosas por la firma del tratado de paz que su régimen había firmado con Saddam Hussein. Khomeini llegó a describir el haber tenido que firmar el tratado con Irak como si lo hubieran obligado a tragarse una pastilla de veneno, después de haberle prometido a su pueblo que no firmaría nada porque dios estaba del lado de Irán.
Viéndose en la imperiosa necesidad de un tema que restaurara su imagen de purista religioso y apaciguara a las masas, Khomeini recurrió a ofrecer dinero públicamente por la cabeza de un ciudadano extranjero que había ejercido legítimamente su libertad de expresión para así sedar la indignación pública por la firma del tratado. La cortina de humo perfecta. Una fatwa es un edicto religioso que exige su cumplimiento a cualquier musulmán: en este caso, matar a Rushdie y a cualquier persona que hubiera estado implicada en la publicación de su libro; quien lo llevara a cabo o muriera en el intento, recibiría un acceso automático al cielo.
viernes, 1 de febrero de 2019
El libro de Los Cuatro Jinetes del Ateísmo
Uno de los eventos que, posiblemente, impulsó el llamado Nuevo Ateísmo —que no es (o fue) otra cosa sino la defensa de un mundo libre de opresión religiosa— fue la conversación que en 2007 tuvieron Christopher Hitchens, Richard Dawkins, Sam Harris y Daniel Dennett en el apartamento del primero en Washington, DC, que fue titulado Los Cuatro Jinetes del Ateísmo —nombre con el cual vendría a ser conocido el grupo de estos cuatro autores—, y cuya popularidad en ese momento ofreció la esperanza de un mundo más racional, libre y justo, al menos por un breve lapso en la historia de la humanidad:
martes, 16 de octubre de 2018
El movimiento anti-Colón
Este ensayo de Christopher Hitchens fue publicado en su columna Minority Report de la revista The Nation, en la edición del 19 de octubre de 1992 — a continuación ofrezco una traducción libre del mismo:
miércoles, 16 de agosto de 2017
Las palabras no son violencia
Una de las ideas aparentemente más atractivas (derivadas) del posmodernismo es la que dice que las palabras pueden ser violencia — así es como muchas personas justifican darle puñetazos a neonazis y la censura del "discurso del odio".
Primero, saquemos los tecnicismos del camino: sí, hay algunas contadas expresiones que son violencia porque configuran un delito (la orden de cometer un delito, las amenazas, la injuria y la calumnia); ese es uno de los límites de la libertad de expresión y se combate con la ley en la mano, no respondiendo con violencia.
viernes, 3 de febrero de 2017
Greenwald culpa a ateos militantes por masacre de Quebec
El fin de semana, una mezquita en Quebec (Canadá) fue el lugar que el supremacista blanco Alexandre Bissonnette eligió para llevar a cabo una masacre que dejó un saldo de seis muertos y otros tantos heridos.
En redes sociales Bissonnette seguía a varias personalidades de extrema derecha así como a ateos que han hablado fuertemente contra el islam, como Richard Dawkins y Christopher Hitchens.
Por supuesto, el siempre carroñero Glenn Greenwald no podía dejar pasar la oportunidad de instrumentalizar la muerte de seis musulmanes para culpar a los ateos:
sábado, 17 de diciembre de 2016
Extrañando a Hitch
Este jueves 15 de diciembre se cumplieron cinco años de la inoportuna muerte de Christopher Hitchens.
Ese día, Sam Harris publicó el siguiente texto, que traduzco (y adhiero) en su totalidad:
sábado, 29 de octubre de 2016
La colección Christopher Hitchens — todo Hitch en un solo lugar
Además de sus libros Christopher Hitchens dejó una copiosa producción de columnas de opinión, debates con religionistas e intervenciones públicas que se encuentran diseminadas por todo Internet.
Pues The Ultimate Collection Project se puso manos a la obra y, tras lo que imagino debió ser un arduo y pesado trabajo de curaduría de contenidos, consiguió recopilar todo el material (o muy buena parte de él) y organizarlo en 31 categorías que van desde memes y citas, hasta fotografías de Hitchens, pasando por los libros que él recomendaba, sus debates contra el islam y el cristianismo, las entrevistas que dio, sus intervenciones en radio, su lado personal, y sus posturas sobre diferentes temas como la guerra, el terrorismo, EEUU, la política británica, Medio Oriente.
Buen provecho:
sábado, 8 de octubre de 2016
Hitchens sobre políticas de identidad
En 2001, Christopher Hitchens escribió Cartas a un joven disidente — donde recopilaba una conversación epistolar con los jóvenes radicales, inconformistas, rebeldes y disidentes. El capítulo XV termina con la siguiente posdata, advirtiendo sobre el peligro de las políticas de identidad:
miércoles, 8 de junio de 2016
Carolina Peña cantó en el Reason Rally con Penn Jillette
En septiembre de 2015, tres jurados de Ecuador tiene talento humillaron y discriminaron a la concursante Carolina Peña por ser atea.
La comunidad atea mundial rechazó vehementemente la actitud con la que las jurados María Fernanda Ríos, Paola Farías y Wendy Vera reaccionaron cuando supieron que Peña era atea; el canal fue sancionado y, en parte por estas declaraciones, Ríos fue retirada del programa.
Este fin de semana, durante la segunda edición del Reason Rally —un evento masivo en Washington D.C, donde librepensadores de todo el mundo se dieron cita para exigir el respeto del laicismo y promover la razón— Peña se encontró con Penn Jillette y juntos cantaron en la tarima una canción dedicada al difunto Christopher Hitchens:
sábado, 23 de abril de 2016
Christopher Hitchens no se convirtió en el lecho de muerte
Cuando el cáncer de Christopher Hitchens fue de conocimiento público, muchos especularon con una conversión en el lecho de muerte; de hecho Hitch les salió al paso y aclaró que si eso alguna vez llegaba a pasar sería porque habría dejado de ser él mismo — y que el Christopher Hitchens que conocimos ya no existiría. En sus palabras: "En el caso de que alguien alguna vez oiga o lea un rumor de tal cosa, no habría sido hecho por mí. [...] Nadie reconocible como yo podría hacer jamás una observación tan ridícula".
En su libro Mortality, en el que cronicó su "lucha contra el cáncer" y las experiencias que esta le había traído, el Hitch siguió rechazando y burlándose de la idea de convertirse en su lecho de muerte — al fin y al cabo, ¿cómo podría alguien considerar como legítima una anotación de su bando cuando sólo son carroñeros esperando a que las facultades mentales de la víctima estén lo suficientemente débiles?
Ahora, un tal Larry Alex Taunton, un creyente que dice haber sido amigo de Hitch, quiso rentabilizar la muerte del Jinete, y escribió el libro The Faith of Christopher Hitchens, donde aprovecha la ausencia de Hitchens para afirmar que se convirtió en su lecho de muerte — vaya 'amigo'.
miércoles, 25 de noviembre de 2015
Publican nuevo libro de ensayos de Christopher Hitchens
Aunque el inigualable Christopher Hitchens murió hace cuatro años, su intelecto, honestidad intelectual y pasión siguen siendo un faro al cual recurrir, y más en tiempos en que el autoritarismo parece estar reviviendo a pasos agigantados.
Por eso, me alegra informar que a partir de ayer está disponible And Yet..., una nueva colección de ensayos del Hitch:
domingo, 18 de octubre de 2015
El arte de evitar l'esprit de l'escalier
L'esprit de l'escalier es el fenómeno de pensar la respuesta más ingeniosa cuando ya es demasiado tarde para darla. Aunque casi cualquier persona ha conocido la sensación, hay quienes han sabido dar la respuesta más ingeniosa en el momento oportuno — por ejemplo, Christopher Hitchens fue retratado en más de una ocasión como alguien ajeno a l'esprit de l'escalier, pues siempre daba la mejor respuesta (de hecho, para sus geniales respuestas se acuñó la expresión Hitchslap).
Aunque para mí pueda ser la figura más representativa de personajes inmunes a l'esprit de l'escalier, el Hitch ciertamente no es el único. En su columna de esta semana, titulada Respuestas nonatas, Juan Esteban Constaín recopila algunas respuestas geniales de otros personajes:
viernes, 21 de agosto de 2015
sábado, 14 de marzo de 2015
Nace el Premio Hitchens
The Dennis & Victoria Ross Foundation quiere honrar el legado de Christopher Hitchens otorgando el Premio Hitchens de Periodismo:
miércoles, 17 de diciembre de 2014
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
