A otros sí, como a Charles Strouse y Dan Barker que hicieron este poema, Pobrecito yo:
Mostrando las entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas
sábado, 23 de febrero de 2013
Pobrecito yo, el ateo
A otros sí, como a Charles Strouse y Dan Barker que hicieron este poema, Pobrecito yo:
viernes, 22 de febrero de 2013
Clichés cristianos traducidos (Parte 1)
En Debunking Christianity, J. M. Green ha empezado traducir una serie de clichés que los cristianos nos dicen a los ateos:
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Ateísmo,
Biblia,
Cristianismo,
Estupidez,
Falacias,
Jesús,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
La poderosa red negacionista del cambio climático
Este es un reportaje de The Guardian acerca de cómo los conservadores están impidiendo que se tenga información verídica sobre el cambio climático y obstruyen la acción basada en la evidencia:
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
$,
Cambio Climático,
Conservadores,
EEUU,
Estupidez,
Libertarianismo,
Medio Ambiente,
Mentira,
Negacionismo,
Neoconservadores,
The Guardian,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
miércoles, 20 de febrero de 2013
Cultivos transgénicos están sobrerregulados
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Agricultura,
Anticiencia,
Comida,
Divulgación Científica,
Salud,
Traducción,
Transgénicos
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
jueves, 14 de febrero de 2013
Piden retirar el falso estudio de Séralini
¿Recuerdan el falso estudio de Séralini pretendiendo que hay una relación entre el maíz transgénico y el cáncer?
El 'estudio' fue publicado en el journal Food and Chemical Toxicology y ahora, científicos de verdad le envían una carta al editor pidiendo que se retire el artículo de Séralini de su publicación:
El 'estudio' fue publicado en el journal Food and Chemical Toxicology y ahora, científicos de verdad le envían una carta al editor pidiendo que se retire el artículo de Séralini de su publicación:
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Anticiencia,
Ciencia,
Gilles-Eric Séralini,
Mentira,
Traducción,
Transgénicos
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
lunes, 28 de enero de 2013
El poder de los incentivos negativos
El sitio Edge le hace anualmente una pregunta a los intelectuales del momento para que aporten sus respuestas.
La pregunta de este año fue ¿Qué debería preocuparnos? La respuesta de Sam Harris fue el poder de los incentivos negativos:
La pregunta de este año fue ¿Qué debería preocuparnos? La respuesta de Sam Harris fue el poder de los incentivos negativos:
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Debate y Discusión,
Filosofía,
Preguntas,
Sam Harris,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
sábado, 19 de enero de 2013
El "lado oscuro" del profesor Séralini
Esta es una traducción del artículo La "part d'ombre" du professeur Séralini publicado en la revista Agriculture & Environnement y posteriormente traducido al inglés como The "dark side" of Professor Séralini.
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
$,
Anticiencia,
Charlatán,
Cristianismo,
Estupidez,
Francia,
Gilles-Eric Séralini,
Homeopatía,
Productos Naturales,
Pseudociencia,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
sábado, 12 de enero de 2013
Gobierno de EEUU no construirá Estrella de la Muerte
La Casa Blanca tiene una página de peticiones para que los ciudadanos le propongan cosas al Gobierno y cada petición puede acumular tantas firmas online como personas consiga convencer.
Pues hace unos días les llegó la petición de crear una Estrella de la Muerte, que ya supera los 34.000 adherentes:
Pues hace unos días les llegó la petición de crear una Estrella de la Muerte, que ya supera los 34.000 adherentes:
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Astronomía,
Barack Obama,
Ciencia,
Dato Curioso,
EEI,
EEUU,
Espacio,
Star Wars,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
viernes, 11 de enero de 2013
La condescendencia con los palestinos - Pat Condell
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Doble Moral,
Hipocresía,
Islam,
Israel,
Izquierda,
Multiculturalismo,
Palestina,
Pat Condell,
Racismo,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
sábado, 5 de enero de 2013
Discurso de Mark Lynas en Conferencia Agrícola de Oxford 2013
Esta es la traducción del discurso de Mark Lynas del tres de enero del 2013, dado en el marco de la Conferencia Agrícola de Oxford.
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Agricultura,
Ambientalistas,
Anticiencia,
Comida,
Divulgación Científica,
Greenpeace,
Ludismo,
Mark Lynas,
Medio Ambiente,
Orgánico,
Pseudoambientalismo,
Traducción,
Transgénicos
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
miércoles, 26 de diciembre de 2012
La cobardía de la prensa liberal
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Cine,
DDHH,
Feminismo,
Inglaterra,
Islam,
Libertades Civiles,
Machismo,
Multiculturalismo,
Nick Cohen,
Noruega,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
martes, 18 de diciembre de 2012
¿Carece de valor la psicología evolucionista?
Esta es una traducción del artículo de Jerry Coyne en el que sale en defensa de la psicología evolucionista.
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Divulgación Científica,
Evolución,
Jerry Coyne,
Psicología,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
domingo, 16 de diciembre de 2012
Cierre de Christopher Hitchens vs. Dembski
Hoy cumplimos un año de haber perdido a Christopher Hitchens.
Para conmemorarlo, traduzco sus palabras de cierre del debate que tuvo con William Dembski, cortesía de Why Evolution Is True:
Para conmemorarlo, traduzco sus palabras de cierre del debate que tuvo con William Dembski, cortesía de Why Evolution Is True:
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Adoctrinamiento,
Bien y Mal,
Christopher Hitchens,
Cristianismo,
Debate y Discusión,
Discurso,
Inteligencia,
Maltrato Infantil,
Razón,
Reclutamiento Infantil,
Traducción,
Vida y Muerte
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
sábado, 8 de diciembre de 2012
Negacionismo científico en conferencia escéptica
Esta es la traducción del artículo Science denialism at a skeptic conference de Edward Clint, contrastando la charla de Rebecca Watson en Skepticon 5.
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Anticiencia,
Ciencia,
Discriminación,
Divulgación Científica,
Ed Clint,
Evolución,
Hembrismo,
Negacionismo,
Psicología,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
miércoles, 5 de diciembre de 2012
NASA desmiente fin del mundo
Los científicos de la NASA salieron a desmentir el fin del mundo:
Y eso no es todo. Como si no tuvieran nada mejor que hacer y no fueran personas muy ocupadas, se han ido de lindos, respondiendo preguntas frecuentes sobre el tema:
A pesar de las teorías del fin del mundo, los rumores de Internet y las líneas argumentales de Hollywood, el mundo no se acabará el 21 de diciembre del 2012, científicos de la NASA han dicho.
Y eso no es todo. Como si no tuvieran nada mejor que hacer y no fueran personas muy ocupadas, se han ido de lindos, respondiendo preguntas frecuentes sobre el tema:
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
2012,
Astronomía,
Charlatán,
Conspiranoia,
Divulgación Científica,
Espacio,
Juicio Final,
Mayas,
Pensamiento Ilusorio,
Predicción,
Profecías,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
domingo, 2 de diciembre de 2012
Defensa del uso de animales en la investigación biomédica
Esta es la traducción del artículo The Case for the Use of Animals in Biomedical Research [PDF] de Carl Cohen, que defiende el uso de animales en la investigación biomédica.
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Ciencia,
Derechos,
Ética y Moral,
Maltrato Animal,
Peter Singer,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
sábado, 1 de diciembre de 2012
Jaja, islamofobia - Pat Condell
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Europa,
Islam,
Islamofobia,
Pat Condell,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
viernes, 23 de noviembre de 2012
Por qué permitir el discurso del odio
Kenan Malik le concedió una entrevista a Peter Molnar para un libro sobre la regulación del discurso del odio que fue editado con Michael Herz. El libro surge de una serie de conferencias y seminarios organizados por la Escuela de Leyes Cardozo de Nueva York y la Universidad Central Europea en Budapest. El libro se publicó bajo el conciso título de The Content and Context of Hate Speech: Rethinking Regulation and Responses (El contenido y contexto del discurso del odio: Repensar la regulación y las respuestas). Esta es la entrevista:
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Blasfemia,
Censura,
Discriminación,
Discriminación Positiva,
Entrevista,
Ética y Moral,
Inglaterra,
Kenan Malik,
Libertad de Expresión,
Libertad Religiosa y de Culto,
Racismo,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
jueves, 22 de noviembre de 2012
Contra los misioneros
En vista de los recientes acontecimientos en Uganda, mi compañero de la Skeptic Ink Network, Staks Rosch escribió este artículo del Caso contra los misioneros, en su blog, Dangerous Talk.
Esta es mi traducción.
Esta es mi traducción.
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Adoctrinamiento,
Cristianismo,
Traducción,
Uganda
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
miércoles, 14 de noviembre de 2012
Hare Krishnas propensos a saltar a conclusiones
Tomado de Secular News Daily.
Supongamos que les dijera que tengo un frasco, escondido detrás de una pantalla, ya sea lleno con 85 canicas rojas y 15 canicas azules, o con 15 rojas y 85 azules.
Supongamos que les dijera que tengo un frasco, escondido detrás de una pantalla, ya sea lleno con 85 canicas rojas y 15 canicas azules, o con 15 rojas y 85 azules.
Posted by
David Osorio
Agrega tu comentario
Labels:
Ciencia,
Divulgación Científica,
Hare Krishna,
Traducción
![](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)