Mostrando las entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas

viernes, 6 de diciembre de 2013

'Doctor' acusado de venderle falsa esperanza a las familias



Por Liz Szabo para USA Today:

sábado, 30 de noviembre de 2013

12 pasos vs. Tratamientos de adicción basados en la evidencia



Por Alisa Huskey, estudiante del curso de Psicopatología dictado por mi amigo, el Dr. Caleb Lack:

jueves, 28 de noviembre de 2013

Mitos y verdades sobre berenjena transgénica

domingo, 24 de noviembre de 2013

Sin fe en la ciencia

sábado, 23 de noviembre de 2013

El alto costo de las pequeñas mentiras

domingo, 17 de noviembre de 2013

¿Funcionan los detectores de mentiras?

viernes, 15 de noviembre de 2013

No un premio Nobel



Prólogo de The Best Australian Science Writing 2013, por Tim Minchin:

lunes, 28 de octubre de 2013

¿Qué contiene tu suplemento a base de hierbas?

domingo, 20 de octubre de 2013

Ningún racista como el racista liberal - Pat Condell



domingo, 13 de octubre de 2013

Afán por salvar las naranjas modificando su ADN

Los árboles que están infectados por la enfermedad son talados y quemados en Clewiston, Florida, en campos de propiedad de Southern Gardens Citrus. Richard Perry/The New York Times

por Amy Harmon

sábado, 5 de octubre de 2013

E.coli para producir gasolina



Tomado del Wall Street Journal:

domingo, 22 de septiembre de 2013

Richard Dawkins y los libros



Ahora que va a salir An Appetite for Wonder, autobiografía de Richard Dawkins, el New York Times le hizo esta entrevista:

sábado, 21 de septiembre de 2013

El mayor miedo de Greenpeace (Filipinas)

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Un archi-ateo revela su alma poética



Entrevista de Jane Wheatley a Richard Dawkins para el Sidney Morning Herald.

miércoles, 11 de septiembre de 2013

La regla Séralini



Por Skeptico:

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Documento N° 9



En abril, el nuevo presidente chino, Xi Jinping, emitió un memo, el Documento Nº 9, que fue enviado a funcionarios del Partido Comunista en todo el país para su discusión e implementación. El documento enumera los "siete peligros" que deben ser erradicados de la sociedad china (copi-pegado desde Google Translate):

domingo, 25 de agosto de 2013

Usar las herramientas de la biotecnología para promover el legado de Borlaug



Discurso de Mark Lynas para el Taller Técnico Iniciativa Borlaug Global Rust 2013, en el Hotel Taj Palace, de Nueva Delhi

domingo, 18 de agosto de 2013

La ciencia no es su enemiga



Una súplica apasionada a novelistas olvidados, profesores acosados, e historiadores desempleados.

Por Steven Pinker

miércoles, 17 de julio de 2013

Querida Musulmana



Las mismas acusaciones ridículas que han retrasado por dos años el progreso de la comunidad atea/escéptica en el primer mundo, empiezan a llegar a los países hispanohablantes.

Richard Dawkins se encargó magistralmente de esta insensatez en su fantabuloso Dear Muslima, que traduzco a continuación:

martes, 9 de julio de 2013

Steven Pinker defiende la psicología evolucionista



Hace unos meses, Jerry Coyne salió en defensa de la psicología evolucionista, ante los continuos ataques de algunos autodenominados escépticos.

Ahora, Coyne retoma la defensa que hizo Steven Pinker, frente a las acusaciones política e ideológicamente motivadas del negacionista científico, troll, inquisidor y promotor de la discriminación PZ Myers, otrora ícono del ateísmo militante. Traduzco: