Mostrando las entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de agosto de 2012

Lo contradicción de los 'provida'

Resulta curioso cómo los autodenominados 'pro-vida' suelen ser conservadores sociales, machistas y misóginos, a quienes poco o nada les importa la vida de las mujeres.

Ahora Peter Singer ofrece un análisis de por qué es irracional arriesgar la vida de las mujeres en nombre de los no nacidos, que pone de relieve esta contradicción:

martes, 21 de agosto de 2012

Declaración final de Pussy Riot

Durante esa farsa que fue el juicio-espectáculo en el que condenaron a tres integrantes de Pussy Riot, se simuló que se les dio el derecho a la defensa.

Ese espacio fue aprovechado por Yekaterina Samutsevich para hacer una declaración denunciando las relaciones entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y el gobierno de Putin:

miércoles, 15 de agosto de 2012

Por qué Richard Dawkins no debate con fundamentalistas

Richard Dawkins ya explicó por qué no debate con William Lane Craig. Ahora, en estos días se ha llamado a hacer un boicot a su presencia en un Festival de Libros en las Hébridas Exteriores.

Y en esta oportunidad, el inigualable Dawkins explica por qué no debatirá con fundamentalistas, tampoco:

El efecto halo del algodón transgénico

El cultivo de transgénicos suele causar muchas inquietudes. Una de las pocas válidas y científicamente plausibles es aquella de que eventualmente las plagas desarrollarán resistencia (al igual que con los antibióticos, y no vamos a dejar de utilizar antibióticos).

Ahora, un estudio publicado en PLoS ONE señala que el algodón transgénico redujo considerablemente la plaga del gusano rosado incluso del algodón no transgénico:

martes, 14 de agosto de 2012

El aceite de oliva no cura el cáncer ni el VIH

Creo que los peores charlatanes, de todo, entre religiosos, magufos, conspiranóicos y vendedores de humo, son los que mezclan las creencias religiosas, con supuestas curaciones de enfermedades reales y letales.

Y eso es precisamente lo que hace la iglesia de la Asamblea Pentecostal Victoriosa (¡vaya nombre!) en Reino Unido:

Entrevista a ex Misionera de la Caridad

De todo el daño que Teresa de Calcuta le hizo al mundo, quienes pueden dar un testimonio más fiable son las 'Misioneras' que tuvieron que soportarla.

Por ejemplo, Mary Thompson, una exmonja que trabajó para Teresa y quien luego se volvió atea:

domingo, 5 de agosto de 2012

Impunidad ecotalibán

Seguro que los asiduos al blog no han olvidado las tácticas mafiosas de Greenpeace, como la destrucción de cultivos experimentales, delito por el cual dos de sus integrantes se declararon culpables.

Al parecer, estas delincuentes no pagarán tiempo tras las rejas:

sábado, 4 de agosto de 2012

Hard Believer

Esta es una canción que las suecas Klara y Johanna Söderberg, mejor conocidas por el nombre de su dúo, First Aid Kit, le hicieron en tributo a Richard Dawkins:



Letra de la canción:

La importancia de que los medios cubran el movimiento ateo

Hace poco menos de un año, la Stiefel Freethought Foundation le dio una subvención de $50.000 al servicio de noticias religiosas (RNS), con la condición de que contrataran a alguien para que escribiera por dos años específicamente sobre temas relacionados con el ateísmo y los ateos. Esa era la única condición. La línea editorial, el enfoque, los temas, todo sería del gusto y la elección del RNS.

Pues ha pasado el primer año y el RNS escribió un informe para la Stiefel Freethought Foundation resumiendo lo que ha sucedido por su generosidad:

viernes, 3 de agosto de 2012

Personas criadas por gays NO tienen más problemas

Hace unos meses, varios medios se hicieron eco de un supuesto estudio que decía que las personas criadas por homosexuales tenían más problemas en la vida, que los que no, alardeando que había sido publicado en la prestigiosa Social Science Research.

Ahora, después de que 200 eruditos rechazaron el 'estudio' y de que se encontrara que la mayoría de los 'investigadores' son homófobos declarados y conservadores sociales, Social Science Research ha conducido una investigación y se retractará porque el supuesto 'estudio' no cumplió con los mínimos requisitos para ser publicado:

jueves, 2 de agosto de 2012

Extractos de Lying, de Sam Harris

Por esta semana, Sam Harris ha dejado disponible de manera gratuita su libro Lying (Mintiendo) [PDF], que aproveché para descargar y me leí ayer mismo.

La tesis central del libro es que mentir daña las relaciones en todas las circunstancias. Incluso cuando se trata de mentiras blancas. Apeló bastante a mi gusto, porque considera que la verdad es un bien social mucho más grande que la cortesía y que por lo general es mejor ser honesto y causar una incomodidad momentánea que decir una mentira y minar nuestras relaciones con los demás.

Estos son algunos extractos traducidos:

martes, 31 de julio de 2012

Rezaré por ti


Traducción:

viernes, 27 de julio de 2012

El matrimonio abierto de Amelia Earhart

Casi nadie sabe esto, pero Amelia Earhart tenía un matrimonio abierto.

De hecho, eso quedó consignado en una carta que le envió a su prometido, George Palmer Putnam, en la que especificó claramente cómo sería su matrimonio - abierto:

domingo, 22 de julio de 2012

La ofensiva camiseta de Harriet Hall

Ya está aquí un nuevo capítulo de las Guerras de la Misoginia.

Y si el Elevatorgate, el episodio que desató todo este absurdo e insensato enfrentamiento, les parece ridículo, esperen a ver el nivel que se acaba de estrenar esta semana.

Fue lo que le pasó a la skepchick Amy Roth durante The Amazing Meeting (TAM), que organiza la James Randi Educational Foundation:

miércoles, 11 de julio de 2012

¿Masaru Emoto dice la verdad?

Muchas de las personas que afirman que "el agua tiene memoria", o que nuestros pensamientos, sentimientos y acciones, de alguna forman influyen en la composición del agua, están repitiendo las palabras de Masaru Emoto.

Por supuesto, este tipo de afirmaciones son absurdas y eso fue lo que la investigación de Kristopher Setchfield, científico de la salud de Vermont, concluyó

lunes, 9 de julio de 2012

La historia de la papaya arcoíris

Los cultivos genéticamente modificados no dejan de ayudar en el desarrollo de sociedades más capaces de alimentar a sus ciudadanos. Varias de esas historias han pasado por el blog y hoy traigo otra de esas historias.

Quiero que conozcan la historia de la papaya arcoíris:

sábado, 7 de julio de 2012

La Hermandad de las Oprimidas

Esta es la traducción de un artículo que escribió Paula Kirby para tratar la conducta en la que muchas personalidades prominentes del movimiento escéptico han caído.

---

viernes, 6 de julio de 2012

Perversiones sexuales y un 'diseño' no-inteligente

En otras ocasiones ya he hablado de Dan Savage y su columna habitual para todo tipo de personas con diferentes gustos, problemas, dudas, experiencias e inquietudes, sobre los distintos ámbitos de su vida sexual.

Uno de los de esta semana me pareció bastante curioso, porque la respuesta de Savage no sólo le ayuda con su problema, sino que de paso da una pequeña lección de anatomía y abofetea el llamado 'diseño inteligente':

lunes, 2 de julio de 2012

Los cultivos transgénicos reducen la huella de los plaguicidas en la agricultura

Uno de los beneficios más obvios de los cultivos genéticamente modificados es lo mucho que ayudan a reducir la huella ambiental de los herbicidas, al reducir su uso.

David Tribe y Richard Roush explican claramente en qué consisten estos beneficios:

lunes, 25 de junio de 2012

Qué hay que saber de las Arctic® Apples

La tecnología nos sigue proporcionando herramientas para seguir avanzando en dirección hacia el desarrollo sostenible, lo cual resulta muy útil cuando la expansión demográfica crece a ritmos agigantados.

Hoy vamos a tratar de las Manzanas Glaciales® ó Arctic® Apples, que han sido modificadas genéticamente para mejorar la oferta alimenticia y aumentar la cantidad de manzanas que son consumidas, reduciendo sus costos. El Dr. Wilf Keller, presidente y gerente de Ag-West Bio, nos cuenta de qué tratan estas manzanas: